Time didn't speed up when sleeping and couldn't escape the time passing sequence.
Also time seems to have fully stopped. Waiting for the dawn to occur naturally didn't work.
In essence the only thing happening right now is the camera spinning around the Rover where the character went to sleep.