When controlling the rover's crane from the outside perspective, it sometimes happens that the camera gets stuck in one position and you can only see the movements from one perspective.
Only switching from the crane to the rover control and back will undo it again.