Addendum for the report about loading the game and the building not rendering. It actually thought I was outside as well, -37 degrees with no air. If I'd gone to sleep without my helmet on... I'd be suffocating.
This is similar to when I leave the greenhouse and the corridor flakes out and suddenly it thinks I'm outside.
0.0169815