if you remove the door from the small 3D printer in the capsule,you can fit a small well unit thare to give you water. and i think you can fit a plug into the capsule to refill your suit energy. i know this wuold render a well and solar panel not needed to survive,but make it so it takes the entire day to get enough water generated to fill 1 bottle. and make the charging in the capsule slow. and can you make the charging be dupendant on the power output of the battery,ECU or other generator you are interacting with?
0.01665