If I make a save when the building tool is being upgraded, or even if it's on the electronic desk after being upgraded, it is duplicated after each load of a save. If I continue with the previous savegame when I restart the game, then it's duplicated as well. I've plenty of them now!